Heuristics
I evaluated the existing product against Jakob Nielsen's 10 heuristics, uncovering recurring issues across content hierarchy, visual consistency, and interaction patterns.
This gave me a clear, evidence-based foundation to work from rather than redesigning based on assumptions.